Events

محاضرة ومعرض

Lecture

Abbas Sbeity

15 Jan

2017 - 18 : 00

end15Jan

محاضرة

عباس سبيتي

Bringing the Community into the Process

Bringing the Community into the Process – Abbas Sbeity
The first public lecture of Megawra monthly program| January.
 
 
Description:
An interest in co-designing with users, working closely with people and engaging communities in the process of production marks a shift of perspective in the collaborative edge of design and research.
 
The lecture will introduce participatory approaches and how interactions within communities are created in order to provide a platform for expression, to identify problems, and to ideal solutions. By presenting Architects for Change and its projects, various methodologies helping designers and researchers to communicate and empathize with people and how these methodologies focus on the process more than the result will also be in the focus.
 
 
Lecturer:
Abbas Sbeity is a social entrepreneur and architect based in Beirut. He believes that “Architects build communities not only buildings.” He has brought this approach to Architects for Change; a youth organization that he founded in 2014 to provide a platform for architecture students and young professionals to expand their learning experience, while focusing on the role of architecture in social impact and sustainable development. Abbas led the organization’s team in various projects with UN Habitat, Beirut Design Week, and the Goethe Institute. Through these projects, he practiced the participatory design approach, which he believes is an essential tool for community building. Recently, Abbas was selected as a Young Leader, by the European Commission, to represent youth at the European Development Days.
 
 
*The lecture will be in Arabic and the slides in English.
*Location: Megawra al-Khalifa (Khalifa community center)
A Google map showing the directions to Megawra al-Khalifa: http://goo.gl/lvAu0C

اشراك المجتمعات المحلية في عملية التصميم

 
وصف المحاضرة:
الرغبة في المشاركة، التصميم مع المستخدمين، والعمل بشكل وثيق مع الناس وإشراك المجتمعات المحلية في عملية الإنتاج يحول المنظور العام حول التصميم والبحث.
المحاضرة ستقدم المقاربات التشاركية وكيف يتم إنشاء التفاعلات داخل المجتمعات المحلية من أجل توفير منبر للتعبير، لتحديد المشاكل، وابتكار الحلول.
من خلال عرض جمعية ‘Architects for Change’ سترتكز المحاضرة حول المنهجيات المختلفة التي تساعد المصممين والباحثين على التواصل والتعاطف مع الناس وكيف تركز هذه المنهجيات على العملية أكثر من النتيجة.
 
 
المحاضر:
عباس سبيتي هو رائد أعمال اجتماعي ومعماري من بيروت. عباس يؤمن بدور المعماريين في بناء المجتمعات لا المباني فقط. انطلاقا من هذا المنهج لقد أسس جمعية Architects for Change وهي جمعية شبابية تعمل لتوفير منصة لطلاب الهندسة المعمارية والمهنيين الشباب لتوسيع تجربتهم التعليمية، مع التركيز على دور العمارة في الأثر الاجتماعي والتنمية المستدامة. استطاع عباس ان يقود فريق الجمعية في عدة مشاريع اهمها مع UN Habitat، أسبوع التصميم في بيروت، ومعهد غوته. من خلال هذه المشاريع، استطاع ان يمارس أسلوب التصميم التشاركي، الذي يعتقد أنه أداة أساسية لبناء المجتمعات المحلية. مؤخرا، تم اختيار عباس كقائد الشباب، من قبل المفوضية الأوروبية، لتمثيل الشباب في مؤتمر "الأيام الأوروبية للتنمية".
 
 
*المحاضرة باللغة العربية والعرض التوضيحي باللغة الانجليزية
* المكان: مجاورة الخليفة (مركز الخليفة الخدمي)
كيفية الوصول لمجاورة الخليفة: http://goo.gl/lvAu0C