Events
محاضرة ومعرض
Lecture
Kei Ng
Art and design
11 Nov
2012 - 19 : 00
محاضرة
كي نجي
الفن والتصميم
Castor in Cairo
| “Rock ’n’ roll” is a term frequently used to describe Castor” – Rachel Pulfer, Azure 2010 Castor are interested in the middle ground betweenart and design. Material and reuse of material is also an important part of castor’s aesthetic. Burned out bulbs to make lighting, a rusty shipping container to make a sauna – this re-contextualization of materials is a primary design consideration for castor. Castor designs lighting and furniture with a sense of irreverence that defines an interior. Established in 2006, castor design has worked on numerous interior projects; custom lighting and furniture design; public art commissions; and launched a range of products found throughout north America, Europe, japan, and Hong Kong. Founders Kei Ng and Brian Richer’s backgrounds range from architecture and set design to stone carving. Their experience in restaurants and love of food and music inspired them to open Parts & Labour Toronto, a space that combines a fine dining room with a punk rock venue.www.castordesign.caThe talk will be in English. |
كاستور في القاهرة
" روك أند رول " هو مصطلح كثيرا ما يستخدم لوصف كاستور" - راشيل Pulfer ، أزور 2010
كاستورمهتم بالمجال الوسط بين الفن والتصميم. المواد وإعادة استخدام المواد هي أيضا جزءا هاما من أهتمامات كاستور .
تصميم وحده أضاءه من المصابيح المحترقه،و سونا من حاويات الشحن الصدأه ذلك النسق من أعاده أستخدام المواد في غير سياقها المعتاد هو الاعتبار الأساسي لتصميمات كاستور. كاستور يصمم وحدات أضاءه و أثاث بأستخفاف بالتصميم الداخلي
منذ الأنشاء في عام 2006 ، عمل كاستور على تصميم العديد من المشاريع الداخلية و الإضاءة المخصصة و تصميم الأثاث ولجان فنيه عامه ، وأطلقت مجموعة من المنتجات الموجودة في جميع أنحاء شمال أمريكا وأوروبا واليابان ، و هونغ كونغ. خلفيات المؤسسين كى جى وبريان ريتشر تتراوح بين الخلفيات من الهندسة المعمارية و تصميم مواقع تصويرو نحت الأحجار .
خبرتهم في تصميم المطاعم و حب الطعام والموسيقى اوحي لهم فتح مطعم Parts & Labourبتورونتو ، و هوفضاء يجمع بين مطعم ذو طابع مستوحي من الروك أند رول
المحاضرة سوف تكون بالغة الانجلزية
11/11/2012 7:00 م
