Events

محاضرة ومعرض

Lecture

Ahmed Mansour

Architect

26 Mar

2012 - 19 : 00

محاضره

احمد منصور

معماري

Heliopolis | Where Is It Going?

At the turn of the 20th centaury, in the desert of Cairo, a city was being built from scratch. The concession was granted to the Belgian industrialist Baron Edouard Empain and the Egyptian Armenian Boghos Nubar Pasha on the 23rd May 1905. The principal objective was to establish a railroad and electric tram ways, by the Cairo electric railways and Heliopolis Oases Company, and government of Egypt would sell, yield and transfer rights to property of 25 square kilometer (roughly the same area of Cairo in 1906), 10 km from Cairo, to the company, in order to invest it in real estate. The Heliopolis Oases Company was established on the 23rd January 1906, with a capital of 15 million Belgian francs.

Originally the plan was to build 2 oases in the desert, one residential and for tourists, while the second was intended for factories and workers. But following the economical crisis in 1907, the investment was concentrated in the first oasis and the second was postponed. In order to attract people to the new developed city, a hippodrome and an amusement park (the first of its kind in Cairo) plus an aerodrome, a sporting club and cinemas were erected. The First World War decreased the investment in Heliopolis.

The new city underwent a lot of transformations during its history. Over the decades, buildings have been torn down and new ones have been erected instead. Some of the projects that were associated with Heliopolis have vanished, and new developments are seen all around Heliopolis. Now, the project that started more than 100 years ago in the desert is a suburb of Cairo.

The presentation will discuss in the first part the history of Heliopolis, the creators, the urban fabric and architecture, then in more detail, the former entrance to Heliopolis will be presented, with the hippodrome and the amusement park as its nucleus, which has undergone several important transformations over the years. This particular area, as mentioned before, was created to attract people from Cairo to reside in Heliopolis. It has a historical importance, as well as a social and economical significance. What remains of the entrance are just the platforms. The rest of the projects do not exist anymore.

What is the future awaiting Heliopolis? Is it a normal transformation or does Heliopolis need to be saved? Where is Heliopolis going to, and where do we want to take it? The case study might help find a way to understand where Heliopolis is going, and where we really want to take it!!

هيليوبوليس, الي اين تذهب ؟

في مطلع القرن العشرين, في صحراء القاهره, يجري بناء مدينه من الصفر,تم منح الامتياز لرجل الصناعه البلجيكي البارون ادوارد امبيان والمصري الارميني بوغوص نوبار باشا في الخامس من مايو عام 1905.وكان الهدف الرئيسي هو بناء طرق للسكك  الحديد والترام الاكهربائي من خلال شركه القاهره لخطوط السكك الحديد الكهربائيه و شركه واحات القاهره, والحكومه المصريه ستبيع  وتستنفع  وتحول حقوق الملكيه لخمسه وعشرين كيلومتر مربع (تقريبا نفس الارض من القاهره في 1906 ) , 10تبعد   . كيلومترات من القاهره للشركه للاستثمار العقاري. انشأت شركه واحات هيليوبولس في الثالث والعشرون من يناير 1906, برأس     مال 15 مليون فرنك بلجيكي

في الاصل كانت الخطه بناء واحتين في الصحراء, واحده سكنيه وسياحيه, وفي حين ان الاخري كانت مقصدوده للمصانع والعمال ولكن في عقاب الازمه الاقتصاديه في 1907 تركز الاستثمار في الواحه الاولي وتأجل للواحه الثانيه. من أجل جذب الناس إلى المدينة الجديدة المتقدمة ،نصب  ميدان سباق الخيل و متنزه ( الأول من نوعه في القاهرة ) بالإضافة إلى مطار وصالة ساونا الرياضية ودور السينما . الحرب العالمية الأولى اخفضت الاستثمار في مصر الجديدة

خضعت المدينة الجديدة لكثير من التحولات خلال تاريخها . على مدى عقود، قد تم هدم مباني و نصبت جديدة بدلا منها. اختفت بعض من المشاريع التي ارتبطت مع مصر الجديدة. وينظر تطورات جديدة في جميع أنحاء مصر الجديدة . الآن، هذا المشروع الذي بدأ منذ أكثر من 100 سنة في الصحراء هو إحدى ضواحي القاهرة

العرض سيناقش في الجزء الأول تاريخ مصر الجديدة , ناشئيها، وعمارتها ونسيجها الحضري ، ثم مزيد من التفاصيل، وسيعرض المدخل الاصلي إلى مصر الجديدة، مع ميدان سباق الخيل و متنزه كما نواته ، والذان خضعا لعدة تحولات هامة على مر السنين. هذا المجال بالذات ، كما ذكر من قبل، تم إنشائه لجذب الناس من القاهرة للإقامة في مصر الجديدة .فهي لها أهمية تاريخية ، فضلا عن الأهمية الاجتماعية والاقتصادية . ما تبقى من المدخل ليست سوى المنصات وباقي المشاريع لا وجود لها بعد الآن

ما هو المستقبل الذي ينتظر مصر الجديدة ؟ هل هو تحول طبيعي أو لا تحتاج مصر الجديدة للحفاظ عليها ؟ الي اين تذهب مصر ا الجديدة ، وأين نريد أن تأخذها ؟قد تساع دراسة الحالة د ايجاد وسيلة لفهم أين هي ذاهبه مصر الجديدة ، والي اين حقا نريد ان تأخذها