Webinar
29 Jun
2024 - 05 : 00
end29Jun
جلسة إلكترونية
After pausing Turath Bel Arabi webinar series in the aftermath of 7th October and the ensuing destruction of Gaza, its people, their lives, their livelihoods, and their heritage, both Megawra & Barakat Trust have decided to relaunch the final part of the Heritage in Arabic webinar series tackling the realities of the violence head-on.
The webinar will take place on Wednesday 29th June from 5 pm to 7 pm, Cairo time.
In this webinar, we unpack the deep relationship between human lives, identity, shared heritage and histories in the context of the ongoing nine-month onslaught of Gaza which has seen unprecedented levels of destruction. To explore such an important topic, we welcome Nasser Rabat, architect and historian, and Kegham Djeghalian, artist and fashion designer, to make their contributions to the conversation.
About The Speakers:
Nasser Rabbat
An academic, historian, and architect who is the current Aga Khan Professor for Islamic architecture at MIT. Through his teaching, writings, & public talks Nasser conveys his diverse interests that lie at the junction of Islamic art & architecture, urban history & design, & post-colonial criticism. Nasser’s education began in Damascus before he headed to the USA to complete an M.Arch at the University of California in Los Angeles & a PhD at MIT. Since then, he has taught at MIT with short academic stints in Germany, France, UAE, & beyond. Nasser has a myriad of academic citations to his name having published in Arabic, French, & English on diverse topics with a particular focus on Mamluk architecture & historiography. He has previously co-edited an online book with Pamela Karimi, The Destruction of Cultural Heritage: From Napoléon to ISIS. Later this year, his co-edited book Construction as Violence: The Case of Syria will be published providing an insight into the consequences of war & devastation in built environments.
Kegham Djeghalian
A visual artist & fashion practitioner based between Cairo, where he is a Professor of Fashion Studies, Image & Design, & the Artistic Director of the Fashion Design Department at the German International University, & Paris, where he is a faculty member at the Photography Department of the Paris College of Art. Kegham’s academic interests include themes of decoloniality in education & design, & practices of speculative design. Educated at the French Institute of Fashion in Paris, the AUC, and Goldsmiths College & UAL in London, Kegham’s exhibitions & talks have also had international exposure. In a talk hosted by the Armenian Institute in London and the Barakat Trust at the Photographers’ Gallery earlier this year, Kegham discussed Photo Kegham, the photography studio founded by his grandfather, Kegham Djeghalian Sr, in Gaza, & the archived photos he has recently unboxed. He delved into the challenges he encountered turning them into a coherent body of work & evoking ideas of ‘unmade archives’, disrupted histories, diaspora, & the question of homeland in the context of his family’s Armenian & Gazan identities. ‘Photo Kegham of Gaza: Unboxing’ exhibition created & curated by Kegham was staged in May 2024 at the Institut Français in Cairo.
The webinar will be moderated by Seif El Rashidi from The Barakat Trust, and has been made possible through the support of the Aga Khan Trust for Culture’s Education Programme.
This session will be in Arabic.
To register
بعد واقعة السابع من أكتوبر وما أعقبها من تدميرغزة وتراثها وإهلاك شعبها وسبل العيش بها كان قرار مجاورة ومؤسسة بركات بوقف سلسلة ندوات (التراث بالعربي) مؤقتًا. نعيد الآن إطلاق الجزء الأخير من ندوات التراث بالعربي لمناقشة ومواجهة وقائع العنف بشكل مباشر.
ستعقد الجلسة يوم السبت 29 يونيو من الساعة 5 مساءً إلى 7 مساءً بتوقيت القاهرة.
خلال الجلسة نناقش العلاقة الفطرية بين حياة البشر والهوية والتراث المشترك والتاريخ المتعدد الزوايا في سياق الهجوم على غزة الذي لم يتوقف على مدى تسعة أشهر والذي تسبب في مستويات غير مسبوقة من القتل والدمار.
نرحب بالمهندس المعماري والمؤرخ ناصرالرباط والفنان ومصمم الموضة كيغام دجيغاليان لمناقشة هذا الموضوع الهام. تتأمل بعض الأعمال البحثية الأخيرة لناصر التدمير في سوريا الممزقة بالحرب وإبادة مدنها. ويتساءل كيغام عن دلالة المنظور من خلال عدسة جده كيغام دجيغاليان الكبير وأرشيفات جده التصويرية التي بلورت بساطة الحياة في غزة في وسط القرن العشرين
عن المتحدثَين:
ناصر الرباط
أكاديمي ومؤرخ ومعمار يشغل منصب أستاذ كرسي تاريخ العمارة الإسلامية ومدير برنامج الآغاخان للعمارة الإسلامية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بأمريكا. تشمل نشاطاته البحثية تاريخ الفنون والمعمار الإسلامي وتاريخ المدن وتشكيلها وتنظير التاريخ والنظريات "ما بعد الاستعمارية،" بالإضافة إلى اهتمامه العميق بالتطورات العمرانية الحالية في العالم العربي. نشأ ناصر في دمشق حيث درس العمارة في جامعة دمشق وبعد ذلك أكمل تعليمه في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلس (ماجستير الهندسة المعمارية) ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (دكتوراه). وهو قد شغل منصبه في MIT منذ ذلك الوقت، كما درّس لمدد قصيرة في ألمانيا وفرنسا والإمارات وغيرها. نشر ناصر العديد من المقالات وإثنى عشر كتاباً باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية عن مواضيع شتى في العمارة والعمران مع التركيز بشكل خاص على العمارة المملوكية وعلم التاريخ والسردية. حرر ناصر بالاشتراك مع زميلته باميلا كريمي الكتاب الإلكتروني بعنوان "تدمير التراث الثقافي: من نابليون إلى داعش". كما سيتم نشر كتاب ناصر المشترك التحرير مع دين شارپ بعنوان "البناء كعنف: سوريا نموذجاً" في أواخر هذا العام والذي سيسلط الضوء على آثار الحرب على البيئة العمرانية.
كيغام دجيغاليان
فنان بصري ومصمم موضة. يعيش بين القاهرة حيث يشغل منصب أستاذ دراسات الموضة والصورة والتصميم في الجامعة الألمانية الدولية وباريس حيث يعمل كعضو هيئة تدريس بكلية باريس للفنون. تضم اهتمامات كيغام الأكاديمية نظريات اللااستمعارية في التعليم والتصميم وممارسات التصميم التأملي. درس كيغام في المعهد الفرنسي للموضة بباريس والجامعة الأمريكية بالقاهرة وكلية جولدسميث بجامعة لندن. حظيت معارض كيغام وندواته بتغطية دولية أيضا حيث نظمت مؤسسة بركات والمعهد الأرمني في جاليري المصورين بلندن محاضرة لكيغام عن الاستوديو التصويري الذي أداره جده كيغام دجيغاليان الكبير في غزة والأرشيفات التصويرية التي تم اكتشافها مؤخرا حيث ناقش كيغام التحديات في تحويلها من صور إلى معرض واضح ومتسق. تناول كيغام نظريات التاريخ المختل والمهجر والوطن في سياق هوايا أهله بين أرمينيا وغزة. تم تنظيم معرض "مصور غزة كيغام: فتح الصندوق" افتتاحه في المعهد الفرنسي بالقاهرة في شهر مايو من هذا العام.
يديرالجلسة سيف الرشيدي من مؤسسة بركات وستقام هذه الجلسة باللغة العربية فقط، بدعم من مؤسسة أغا خان للثقافة – برنامج التعليم.