Events

محاضرة ومعرض

Lecture

May El Tabbakh

11 Apr

2016 - 18 : 00

محاضرة

مي الطباخ

Alexandria, and the stewardship of the asset “Urban Heritage”

Every day, another piece of sad news emerges out of Alexandria about yet another heritage building being demolished!
Why is this the case? How is this carried out? Who allows this to happen? Who benefits? What replaces this heritage? What is the result of this replacement? Are people happy? All these questions need to be answered to be able to understand what is currently going on in Alexandria.

The lecture will dicuss the following:
1. What is considered urban or architectural heritage in Alexandria?

2. What identifies this heritage?

3. The state of the art of this heritage today.

4. Challenges facing the sustainability of this heritage.

5. Previous and ongoing attempts of heritage conservation.

Lecturer: May El Tabbakh
BSc Architecture MSc Sustainable Heritage
Founder and Principal architect at May El Tabbakh Architects, Alexandria

May graduated from the German school in Alexandria in 1996. She holds a BSc in architecture of public buildings from Alexandria University, Faculty of Engineering Dep. of Architecture 2002.

From 2002 to 2005, May joined the Alexandria Preservation Trust as a heritage researcher. She represented the Trust in significant international research programmes, such as the Euromed Heritage Patrimoines Partagés, 2004-2005.

From 2006 to 2009, May was awarded the British Chevening scholarship to pursue her Master degree in Sustainable Heritage from University College London, the Bartlett School of the Built Environment Centre for Sustainable Heritage, 2009. She also gained a rich practical experience as a conservation architect working for London’s top leading conservation practices.

In 2010, May moved back to Egypt and was directly engaged in major sustainable development projects in old historic quarters across Egypt. May El Tabbakh Architects was officially established in 2011 and has since won a number of national and international architectural awards.

May is persistent to help raise the awareness on Alexandria’s neglected cultural heritage through her initiation and participation in a diversity of related researches and publications. She is an internationally recognized expert on the topic and has participated in a number of national, regional and international conferences, including the UNESCO expert meeting on the safeguarding of the urban and architectural heritage of modernity in the Arab World, Paris, Rabat & Kuwait, 2012, 2013, &2015 the Modern Heritage Observatory meeting, Beirut, 2013 and the UfM organised Information and Training Seminar on Cities and Urbanisation in the Mediterranean Region, Barcelona, 2014 .

الإسكندرية وإدارة المخزون التراثي

كل يوم نتلقي خبر محزن عن هدم مبني تراثي آخر بالاسكندرية .
ولكن لماذا ؟ كيف يتم تنفيذ هذا ؟ من يسمح بحدوث هذه الجريمة ؟ من المستفيد ؟ ماذا يحل محل هذا المبني ؟ ما هي نتيجة هذا الاستبدال؟ هل الناس سعداء ؟ يجب الرد علي جميع هذه الاسئلة حتي نعلم ماذا يحدث في الإسكندرية .
سوف تناقش المحاضرة ما يلي:
1. ما هو التراث العمراني أو المعماري في الإسكندرية؟

2. ما يحدد هذا التراث؟

3. حالة من الفن لهذا التراث اليوم.

4. التحديات التي تواجه استدامة هذا التراث.

5. المحاولات السابقة والمستمرة لحفظ التراث.

المحاضر: مي الطباخ
بكالوريوس هندسة معمارية جامعة الاسكندرية , حاصلة علي ماجيستير في استدامة التراث من جامعة لندن و مؤسسة مكتب مي الطباخ معماريون بالاسكندرية .
تخرجت من المدرسة الالمانية سان شارل بورومي في عام 1996 . حصلت علي بكالوريوس عمارة المباني العامة بكلية الهندسة بجامعة الاسكندرية عام 2002 .
من عام 2002 حتي عام 2005 انضمت مي إلي جمعيةالحفاظ علي تراث الاسكندرية كباحث . وقد مثلت مي الجمعية في برامج بحوثية دولية مثل
Euromed Heritage Patrimoines Partagés في عام 2004/2005

من عام 2006 وحتي 2009 حصلت مي علي منحة تشيفينينج البريطانية للحصول علي شهادة الماجيستير في استدامة التراث من جامعة لندن UCL عام 2009 . كما حصلت علي خبرة مهنية و عملية غنية كمهندسة تراث معماري مع مهندسين التراث المعماري في لندن.

في عام 2010 عادت مي إلي مصر و شاركت مباشرة في عدة مشاريع للتنمية المستدامة محلياً في الاحياء التاريخية القديمة في جميع أنحاء مصر . تأسس مكتب "مي الطباخ معماريون" في عام 2011 ومنذ ذلك الحين فاز بعدد من الجوائز المعمارية بداخل مصر و خارجها .

تستمر مي في المساعدة علي رفع الوعي التراثي و الثقافي المهمل بالاسكندرية من خلال المبادرة و المشاركة في مجموعة متنوعة من البحوث و المشاريع . تعد مي خبيرة في هذا المجال علي المستوي العالمي و شاركت في عدد من المؤتمرات المحلية والاقليمية و الدولية مثل مؤتمر اليونسكو للحفاظ علي التراث العمراني و المعماري من الحداثة في العالم العربي في باريس عام 2012 , رباط عام 2013 , و الكويت عام 2015 , اجتماع مرصد التراث الحديث ببيروت عام 2013 , و ندوة معلومات و تدريب علي المدن و التحضر التابعة للاتحاد من أجل المتوسط , برشلونة عام 2014 .