Events

محاضرة ومعرض

30 Nov

2019 - 10 : 00

end30Nov

Celebrating the start of the conservation work in al-Shurafa Mausoleum and the ‘Women Quilt for al-Hattaba’ project

Athar Lina initiative invites you to a heritage awareness day in al-Hattaba, north of the Citadel, celebrating the start of the conservation work in al-Shurafa Mausoleum.

Throughout the day, visitors will be introduced to the history and heritage of al-Hattaba through a guided tour of the neighborhood and its monuments, and traditional crafts in the area, such as inlay and Khiyamiyya.

The day will introduce the ‘Women Quilt for al-Hattaba’ project, which sheds light on women working in Khiyamiyya, as well as, heritage awareness activities for the children of al-Hattaba neighborhood.

 

Program

10am-12pm: A guided tour of al-Hattaba neighborhood, by the tour guide Maissa Mostafa

12pm-12:30pm: Introductory remarks on al-Shurafa Conservation and Women Quilt for al-Hattaba projects

12:30pm-2:30pm: hands-on quilting activities with the women of al-Hattaba and Children heritage awareness activities

 

Meeting Points

Guided tour: Citadel Square, in front of Bab al-Azab

For the Hands on Activities: Al-Shurafa Mausoleum, al-Hattaba

 

About al-Shurafa Conservation Project

Al-Shurafa Mausoleum (monument No. 357)) is a neglected monument. It is located in al-Hattabh area, north of the Citadel. Based on its architectural elements, it is likely that it belongs to the Mamluk period. Al-Shurafa mausoleum, in al al-Hattaba was chosen for conservation because of its state of neglect, as well as the environmental risks it faces due to the accumulation of garbage and damp, as well as, its structural problems.

The project is funded by the American Research Center in Egypt and implemented by Megawra. The project comes within the framework of the Built Environment Collective’s research project, Citizen Participation in Historic Cairo, funded by Ford Foundation.

Al-Shurafa mausoleum is being conserved within the framework of a tourist route starting from the northern gate of the Citadel (al-Bab al-Jadid, now closed), through al-Shurafa mausoleum and all the way down to the monuments of Bab al-Wada’ Street, as part of a comprehensive development plan for the area as a heritage and crafts neighborhood.

 

About ‘Women Quilt for al-Hattaba’ project

The project consists of one participatory workshop and two public events where the women of al-Hattaba neighbourhood in Historic Cairo join a designer and a khiyamiyya (patchwork) artisan to design and implement a communal patchwork khiyamiyya hanging that tells the history of al-Hattaba from their perspective. The workshop builds on women’s basic skill in khiyamiyya. The story will be disseminated further through a short film on the making of the quilt.

It is planned to hang the patchwork in al-Shurafa’ Mausoleum after the completion of Athar Lina’s conservation project by the end of 2020.

احتفال بدء ترميم ضريح الشرفا + برنامج سيدات الحطابة تنسج تاريخها

تدعوكم مبادرة الأثر لنا لاحتفالية بدء أعمال ترميم ضريح الشرفاء بمنطقة الحطابة شمال القلعة.
تشمل أنشطة اليوم التعريف بمنطقة الحطابة من خلال جولة سياحية تصور المعالم التاريخية الموجودة بالمنطقة والتعرف على الحرف التقليدية التي تشتهر بها منطقة الحطابة كالتطعيم بالصدف والخيامية.
كما تشمل فعاليات اليوم التعريف ببرنامج "سيدات الحطابة تنسج تاريخها" والذي يسلط الضوء على السيدات اللاتي يعملن بحرفة الخيامية. ذلك بالإضافة إلى تنظيم أنشطة توعية تراثية لأطفال منطقة الحطابة.

البرنامج

10:00 – 12:00 جولة بالحطابة مع المرشدة السياحية مايسة مصطفى
12:00 –12:30 التعريف بمشروع ترميم ضريح الشرفاء + التعريف بمشروع سيدات الحطابة تنسج تاريخها
12:30 – 2:30 ورشة الخيامية مع سيدات الحطابة + نشاطات تعليم التراث للأطفال

مكان التجمع
للجولة السياحية: ميدان القلعة, بجوار باب العزب.
لباقي أنشطة اليوم: ضريح الشرفاء، الحطابة.

للتسجيل في الجولة، اضغط هنا.

عن مشروع ترميم ضريح الشرفاء

ضريح الشرفاء (أثر رقم 357 - منطقة آثار الخليفة) من الآثار المنسية المهملة, يقع في منطقة الحطابة بالقرب من القلعة, ولا توجد معلومات عن تاريخ انشائه, لكن من المرجح من نسق البناء أنه يرجع الى العصر المملوكي.
وقد جاء اختيار ضريح الشرفاء بمنطقة الحطابة للترميم لما طاله من إهمال, وكذلك للمخاطر البيئية التي تواجهه, والناتجة عن تراكم القمامة والرطوبة, والتي تؤثر على العقود والأقبية, ذلك الى جانب المشاكل الانشائية.
مشروع الترميم من تمويل مركز البحوث الأمريكي يصر ومن تنفيذ مكتب مجاورة.
كما أن المقترح يأتي في اطار دراسة مبادرة الأثر لنا لمنطقة الحطابة من خلال المشروع البحثي (المشاركة الشعبية في القاهرة التاريخية) من تمويل مؤسسة فورد ومن تنفيذ جمعية الفكر العمراني. وكذلك (المقترح المبدئي للمخطط العام لمنطقة الحطابة) وفي هذا المخطط يتم ترميم ضريح الشرفاء في اطار مسار سياحي يبدأ من الباب الجديد للقلعة مرورا بضريح الشرفاء والتكية النظامية ونزولا لآثار شارع باب الوداع (ضريح الأمير شيخو, وقبة يونس الدوادار, ومسجد منجك اليوسفي, وسبيل عبد الرحمن كتخدا) وذلك في اطار تطوير شامل للمنطقة كمنطقة تراثية وحرفية.

عن برنامج سيدات الحطابة تنسج تاريخها

برنامج يهدف إلى البناء على خبرات سيدات الحطابة بالقاهرة التاريخية في ممارسة فن الخيامية. يضم البرنامج ورشة عمل تشاركية وفعاليتان عامتان، حيث يتاح لسيدات الحطابة فرصة الانضمام لمصممة نسيج وحرفي خيامية، للعمل جميعًا على تصميم وتنفيذ قطعة خيامية تحكي قصة الحطابة. سيتم العمل على نشر القصة بشكل أكبر من خلال إنتاج فيديو قصير يحكي قصة صنع المنتج بالإضافة إلى الترويج للحرف التقليدية والتراث الثري لمنطقة الحطابة. كما أنه من المقترح أن يتم الاحتفاظ بهذه القطعة الفنية وتعليقها بداخل مبنى ضريح الشرفاء بعد انتهاء مبادرة الأثر لنا من ترميمه. البرنامج من تمويل مؤسسة مساحات الأمل.