Events

محاضرة ومعرض

workshop

Khaled Abd El-Halim

Assistant professor of urban policy

04 Jul

2017 - 06 : 00

end04Jun

ورشة عمل

خالد عبد الحليم

أستاذ زائر للسياسات الحضرية

What the City Means to Youth

Through the New Urban Agenda (NUA) articles – adopted by 193 State member countries in the Third UN conference for Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III) – a number of promises were made for youth and their inclusion in the urbanization process of the coming 20 years. The promises varied from promises for accessibility to adequate housing and the rights to respective services, opportunities for youth in urban economic development, opportunities in employment, in education and safe urban mobility. Little was emphasized as opportunities for responsibilities take. Yet, there were references in the implementation section to active participation with relative governments for urban development decision making, enabling and promoting capacity building of youth for shaping governance processes in urban planning, land management and services accessibility.
Similar to other partner groups with the NUA, the role of youth through the articles seem to be quite undefined and unprecise. Yet it cannot be denied that the youth of today will be the implementers of the current agenda and the experts/evaluators of the agenda impact for the coming Habitat conference (Habitat IV). Thus, it remains of great importance to involve the youth and actively encourage their taking part of the process to identify their role in implementing the NUA in Egypt and taking ownership in the process.
We would thus, this like to invite you to attend an active workshop on “What the City means to Youth”. The workshop aims to explore the meaning of the physical, social, psychological aspects of your city today and in the future for you. In addition to that we aim to explore how international agendas like the New Urban Agenda adopted in Habitat III conference could entail promising change to the Egyptian context.
The workshop is a part of the “Implementing the New Urban Agenda in Egypt” project, led by the Ministry of Housing, Utilities and Urban Communities (MoHUUC) and implemented by Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, as part of its ongoing efforts to guide the urban policy of Egypt through an ‘urban dialogue’. We are looking forward to the attendance
In Preparation for the session,
 Read the NUA and select articles that affect the youth, to be discussed
 Read the issue paper related to inclusive cities, http://habitat3.org/wp-content/uploads/Habitat-III-Issue-Paper-1_Inclusive-Cities-2.0.pdf
 Read the SDGs – Goal 11- https://unhabitat.org/un-habitat-for-the-sustainable-development-goals/

Moderator Bibliography:
Khaled Abdelhalim graduated as an architect and planner from Cairo University in 1990, received M.A. in architecture: housing studies from the University of Newcastle, UK in 1995, and Ph.D. in housing policy, planning and practice from the University of Central England in Birmingham, UK in 2003. He worked for more than six years for Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, in participatory upgrading of informal areas. He also worked as a consultant to UN Habitat for strategic planning of governorates in Egypt and contributed to a number of Habitat regional reports. Abdelhalim had been the director of the Local Development Observatory at the Local Administration Reform Unit from 2010-2013; a UNDP program supporting the Ministry of Local Development on decentralization, local development and governance reforms. Then, he became the program director from 2014-2015. Abdelhalim is currently an assistant professor of urban policy at AUC, in the Public Policy and Administration Department at the School of Global Affairs and Public Policy. Abdelhalim has publications, studies and a combination of research and practice interests in the fields of informality, participatory development, local governance and local administration reform.
*Event will be in Arabic
*Location: Megawra al-Khalifa (Khalifa community center)
A Google map showing the directions to Megawra al-Khalifa: http://goo.gl/lvAu0C

ماذا تعني المدينة للشباب

التزمت الاجندة الحضرية الجديدة NUA - التي اعتمدتها 193 دولة عضو في برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية والتنمية المستدامة -الموئل الثالث (Habitat III) ، بعدة وعود لادماج الشباب في عملية التنمية العمرانية في العشرين سنة القادمة. وقد تنوعت الوعود من اتاحة الوصول لمأوي مناسب والحق في الخدمات ذات الصلة، وفرص للشباب في التنمية الحضرية المستدامة والعمل والتعليم والتنقل الحضري الآمن. وبالرغم من عدم وجود اشارة واضحة للفرص في اتخاذ القرارات، إلا إنه كانت هناك إشارات في القسم الخاص بآليات التنفيذ للمشاركة الفعالة مع الحكومات في اتخاذ القرارات المتعلقة بالتنمية الحضرية، وتعزيز بناء قدرات الشباب من أجل تشكيل عمليات الحوكمة في التخطيط الحضري وإدارة الأراضي وإمكانية الحصول علي الخدمات. بالمقارانة بالمجموعات الشريكة الاخرى في الاجندة الحضرية الجديدة، فإن دور الشباب (مثل غيره من الجموعات الأخري) من خلال مواد الأجندة يبدو غير محدد وغير دقيق. ومع ذلك، لا يمكن إنكار أن شباب اليوم هم القائمين علي تنفيذ الاجندة الحالية والمقيمين لتابعات الاجندة الحضرية الجديدة في مؤتمر الموئل القادم (الموئل الرابع). وبالتالي، يبقى من الضروري إشراك الشباب وحثهم على المشاركة في عملية تحديد دورهم في تنفيذ الاجندة الحضرية في مصر و تحمل مسئولية هذا الدور.
لذا نتشرف بدعوة سيادتكم لحضور ورشة عمل حول " ماذا تعني المدينة للشباب؟". وتهدف ورشة العمل إلى استكشاف معنى الجوانب المادية والاجتماعية والنفسية للمدينة بالنسبة لك اليوم وفي المستقبل. بالإضافة إلى ذلك، فإننا نهدف إلى استكشاف امكانية الاجندات العالمية مثل تلك التي اعتمدت في مؤتمر الموئل الثالث في تحقيق تغيير واعد في السياق المصري.
تعد ورشة العمل ضمن فاعليات مشروع تطبيق الاجندة الحضرية الجديدة (INUA) في مصر المنفذة من قبل الوكالة الالمانية للتعاون الدولي (GIZ) تحت رعاية وزارة الاسكان والمرافق والمجتمعات العمرنية (MoHUUC). المشروع نتيجة مبادرة من جانب الحكومة المصرية، وزارة الاسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية، في اطار فاعليات تكوين وتطبيق أجندة واسترتيجية حضرية لمصر من خلال "حوار حضري".
نتتطلع لحضوركم و النقاش معكم.
للتحضير لهذه الجلسة
 قراءة الاجندة الحضرية الجديدة و المواد التي تمس الشباب لمناقشتها
 قراءة الورقة التحليلة المتعلقة بالمدن الشاملة
http://habitat3.org/wp-content/uploads/Habitat-III-Issue-Paper-1_Inclusive-Cities-2.0.pdf
 قراءة اجندة اهداف التنمية المستدامة- هدف 11 (The SDGs – Goal 11)
(https://unhabitat.org/un-habitat-for-the-sustainable-development-goals/)
السيرة الذاتية للمنسق:
درس خالد عبد الحليم العمارة في كلية الهندسة بجامعة القاهرة (1990)، وحصل على درجة الماجستير في سياسات الإسكان من جامعة نيوكاسل بالمملكة المتحدة (1995) والدكتوراة في مجال الإسكان لفقراء الحضر من جامعة وسط إنجلترا (UCE) ببيرمنجهام (2003) بالمملكة المتحدة. وقد عمل لأكثر من ستة سنوات مع التعاون الدولي الألماني في برنامج التنمية بالمشاركة للمناطق العشوائية، ولاحقاً كإستشاري في مجال تطوير وتنفيذ برامج بناء القدرات في مجال التنمية بالمشاركة. كما عمل كإستشاري لمنظمة الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (هابيتات) لإعداد دليل إرشادي للمخططات الإستراتيجية للمحافظات وأسهم في كتابة عدد من تقارير الموئل على المستوى الإقليمي. وقد عمل كمدير لمرصد التنمية المحلية التابع لوحدة تطوير الإدارة المحلية 2010-2013 وثم مديراً للوحدة 2014-2015. ويعمل حالياً مدرس زائر للسياسات الحضرية بالجامعة الأمريكية بالقاهرة. ولدكتور خالد منشورات ودراسات وتمزج البحث بالتطبيق في مجالات إهتمامه التي تشمل اللارسمية والتنمية بالمشاركة والتنمية المستدامة والحوكمة المحلية وتطوير الإدارة المحلية والتنمية الإقتصادية المحلية.

الحدث باللغة العربية
* المكان: مجاورة الخليفة (مركز الخليفة الخدمي)
كيفية الوصول لمجاورة الخليفة: http://goo.gl/lvAu0C