Events

محاضرة ومعرض

Internship

May al-Ibrashy, Chirine al-Ansary, Ehsan Abushadi

Instructors

17 Jul

2022 - 07 : 00

end18Aug

تدريب

مي الإبراشي، شيرين الأنصاري، إحسان ابوشادي

مدربون

Tahayyuz Summer Internship at Megawra

A call for artists, architects, designers and writers

1-month internship at Megawra to design a book that is not just a book, about a conservation project that is not just a job, in a tomb that is not just a grave.

We have been working on the conservation of al-Imam al-Shafi’i Dome since 2015 and on its visitors’ centre since 2021. In the process we have been given the gift of stories – of people and place, of the daily experience of 2500+ days of working on a conservation project – of history and myths – of money, power and spirituality – of the chemistry, physics, biology, and structure of a building as it comes to life – of patterns, colours and geometry – of human beings living in the cemetery and others coming to work day in day out for 7 years to work on its most important building.

Over the span of one month, we would like to work with 6-8 students fulltime and 3-4 professionals occasionally to think of how a book could encompass this experience. We would like to think of it, not as a book but as an interactive multi-sensory experience. We see it not as flat white pages but as a magical surface that holds within it a labyrinth of experiences that feel like a chamber, leading to chamber, inside another chamber, through a garden, up the stairs, down a cellar. We want to consider the potential of the virtual, but we wish for it to be very much all there. And we would like the juxtaposition of stories, experiences, information, visuals, feelings and imaginaries to be echoed in the juxtaposition of talents that put together clearly distinct parts to make a whole that is awkward and uncanny, yet surprisingly more than the sum of its parts.

The internship will be run by the Megawra team led by storyteller Chirine El-Ansary and architect May al-Ibrashy. It will be coordinated by Ehsan Abushadi.

6-8 students and fresh graduates chosen from a variety of fields, preferably (but not limited to) architecture, design, visual art, literature and creative writing, sociology and anthropology, history and heritage, will be expected to commit to a month of work, 4 days/week (Sun-Wed), from 10 am to 4 pm, between the 17th of July and the 18th of August 2022.

3-4 professionals will be invited to contribute to the process as mentors and creative consultants in their own time, at their own pace.

The language of instruction will be Arabic.

You will also have the chance to participate in lectures and meetings with two other internship programs run by 10 Tooba and Mansour for Conservation and Heritage in the framework of our joint educational program, Tahayyuz.

تدريب تحالف تحيز في مجاورة

دعوة للفنانين والمعماريين والمصممين والكتاب

تدريب شهر في مجاورة, هدفه تصميم كتاب مش مجرد كتاب – عن مشروع ترميم مش مجرد شغلانة – عن مدفن أكتر بكتير من مجرد قبر

احنا بنشتغل في مشروع ترميم قبة الإمام الشافعي من سنة 2015 وعلى مركز الزوار الملحق بالقبة من 2021. خلال الفترة دي، أكبر هدية اتهادينا بيها هي الحكايات.. حكايات عن الناس والمكان – حكايات نابعة من أكثر من الـ 2500 يوم شغل في مشروع ترميم – تاريخ وأساطير – فلوس وسلطة وروحانيات – كيمياء وفيزياء وأحياء بمبنى بيصحى ويزهزه شوية بشوية – أشكاله وألوانه – حكايات عن ناس عايشة في القرافة وناس جت القرافة كل يوم لمدة سبع سنين علشان تشتغل على أهم مبنى فيها.

على مدى شهر، حنطلب من 6-8 طالب ومتخرج حديث إنهم يشتغلوا معانا كل يوم. وحنعزم 3-4 محترف في المجالات المطلوبة انهم يشاركوا معانا بصفة دورية. الهدف إننا نفكر في شكل ومحتوى كتاب يقدر يعبر عن التجربة دي. الكتاب مش حيكون مجرد كتاب. حيكون تجربة تفاعلية بتخاطب حواس متعددة. وصفحات الكتاب مش مجرد أسطح بيضاء ملساء – بنتصور انها أوضة جوة أوضة بتودي لأوضة بتطلع سلالم وتنزل للبدروم وتخرج لجنينة. عايزين نفكر فيه كمدخل لعالم افتراضي وتخيلي لكنه في نفس الوقت شيء حقيقي ملموس وموجود. وتركيبة الحكايات والتجارب والمعلومات والصور والمشاعر والخيالات – التركيبة اللي مش راكبة قوي على بعضها بس في نفس الوقت مضبوطة جدًا – التركيبة دي حتنعكس في تركيبة المواهب اللي حتتصورها وتخلق من خلالها عالم كامل أكبر من الكتاب اللي بيضمه.

التدريب من تنظيم فريق مجاورة بإدارة الحكاءة شيرين الأنصاري والمعمارية ميّ الإبراشي وتنسيق إحسان أبو شادي.

حيتم اختيار 6-8 طلبة ومتخرجين جدد، يُفضل من مجالات مرتبطة بالعمارة والتصميم والفنون البصرية والكتابة أو الأدب وعلم الاجتماع أو الأنثروبولوجي والتاريخ أو التراث. مطلوب من المتدربين الالتزام بالعمل 4 أيام في الأسبوع (الحد للأربع) لمدة شهر من 17 يوليو لـ 18 أغسطس. العمل من الساعة 9 صباحًا للساعة 4 مساءً.

وحنعزم 3-4 من العاملين المحترفين في نفس المجالات انهم يشاركوا معانا كمرشدين ومبدعين في التجربة دي في أوقات محددة نتفق عليها.

التدريب باللغة العربية.

والبرنامج التدريبي حيشمل المشاركة في محاضرات واجتماعات مشتركة مع برنامجين تانيين للتدريب الصيفي من إدارة شركة 10 طوبة ومكتب منصور للترميم والتراث في إطار برنامجنا التعليمي المشترك (تحيز).