Events

محاضرة ومعرض

workshop

Chirine El-Ansary

storyteller

20 Aug

2019 - 18 : 00

end20Aug

ورشة عمل

شرين الأنصاري

حكاءة

the art of storytelling and its practices

A three-hour masterclass where participants will be exposed to the art of storytelling and its practices. The Egyptian storyteller Chirine El-Ansary will start with a short performance inspired by the history of Historic Cairo and the people who live in it. The performance will be followed by a discussion about how the art of storytelling weaves history and personal experiences, producing a unique story and experience each time.

Time: Tuesday the 20th of Augusts, from 6pm to 9pm
Location: 2 Darb al-Shaykh Khalil, In front of Sabil Um ‘Abbas, off Saliba Street.
https://www.google.com/maps/@30.0308053,31.2524306,21z

Chirine El Ansary is an Egyptian storyteller who studied at Jacques Lecoq’s International Théâtre School and worked as an actress in Cairo’s Independent Theatre. She leads workshops in performance and storytelling in various countries for a diversified audience; from teenagers and young adults in the Egyptian Oasis, to public school teachers in Alexandria to professional performers, animation artists or architects. In 1995, Chirine started performing in ancient buildings in the heart of the old city of Cairo as well as in the streets, markets and old palaces of Cairo, Damascus and Aleppo. Her radio work includes acting in a BBC production of The Trilogy by Naguib Mahfouz and regular recordings of her own cycles of stories for RFI/MC-Doualiya. Her contribution to Megawra and Athar Lina includes giving performing workshops to architects, leading a team gathering stories from El Khalifa district in Islamic Cairo: the stories are then adapted into performance material and performed to al-Khalifa residents. Chirine is currently a PhD candidate at Goldsmiths College University of London. Her practice-as -research PhD is based on her experience as a storyteller, a One Thousand and One Nights’ performer and specialist since 1993.

This workshop comes as part of a series of public lectures and workshops hosted by Athar Lina Heritage Design Thinking School.
To learn more about the school please visit: https://www.facebook.com/AtharLinaSchool/
To learn more about Athar Lina initiative, please visit: www.atharlina.com

فن الحكي | عرض وورشة عمل - شيرين الأنصاري

ورشة عمل مكثفة لمدة ثلاث ساعات يتعرض المشاركون خلالها لمحتوى غني عن فن الحكي وممارسته. تقدم الحكاءة المصرية شيرين الأنصاري محتوى الورشة بدءا من عرض الحكي المستوحى من قصص وحكايات لأشخاص عاشوا في القاهرة التاريخية وأثروا وتأثروا بتراثها الثري. يتبع ذلك مناقشة العرض، ومناقشة كيف ينسج فن الحكي بين التاريخ والحكايات معا ويربطهما بالتجارب الشخصية للحكاء لينتج قصة فريدة في كل مرة.

الموعد: الثلاثاء 20 أغسطس 2019، من الساعة 06:00 مساء إلى الساعة 09:00 مساء.

المكان: 2 درب الشيخ خليل، أمام سبيل أم عباس، شارع الصليبة، القاهرة التاريخية.

طريقة الوصول: https://www.google.com/maps/@30.0308053,31.2524306,21z

شيرين الأنصاري: حكاءة مصرية، درست في مدرسة جاك ليكو الدولية للمسرح الدولي بعد أن عملت كممثلة في مسرح القاهرة المستقل. تقوم بتقديم ورش عمل حكي في مختلف البلدان لمختلف الفئات العمرية، والخلفيات العلمية، والثقافية. في عام 1995، بدأت شيرين في أداء عروضها بداخل عمران المدن التاريخية بالقاهرة ودمشق وحلب. بالإضافة إلى آداء قصصها عالميًا في. عملت بالإذاعة على عدة أدوار منها أداء ثلاثية نجيب محفوظ من إنتاج بي بي سي. قامت بتقديم مجموعة من ورش العمل مع مجاورة والأثر لنا للمهندسين المعماريين، كما قامت بقيادة فريق منهم لجمع الحكايات من الخليفة بالقاهرة التاريخية، ومن ثم تطويعها وتصميم عرض حكي مستوحى منها وتقديمه لسكان الخليفة. شيرين حاليًا مرشح لدرجة الدكتوراه في جامعة جولدسميث كوليدج في لندن.

تأتي ورشة العمل كجزء من سلسلة المحاضرات وورش العمل العامة المقدمة من مدرسة الأثر لنا للتصميم والتراث.

للمزيد من المعلومات: https://www.facebook.com/AtharLinaSchool/

عن مبادرة الأثر لنا: www.atharlina.com