Events

محاضرة ومعرض

Lecture and Discussion

Ahmed Mansour, Soad Al Amri, Soulef Aouididi, Seif Al Rashidi, Mai Al Ibrashy

Lecturers

15 Dec

2021 - 19 : 00

end15Dec

جلسة نقاشية

أحمد منصور، سعاد العامري، سولاف عويديدي، سيف الرشيدي ، ميّ الإبراشي

محاضرين

Turath Bel Arabi: The Challenge of Urban Conservation

The aim of this series is to enable heritage professionals whose work focuses on the Arab world to share and exchange experiences, to be inspired and to learn. In an age when travel is difficult, yet communication is easy – a webinar series with plenty of time for discussion and conversation is an ideal forum for knowledge exchange.
The first session focuses on the challenges of urban conservation – one of the most complex areas of heritage preservation. Taking three cases studies: Cairo, Tunis and Ramallah, the conversation provides the opportunity to reflect on Tunis, a city with a well established urban preservation system, Ramallah and with work of Riwaq to focus on the urban heritage of the rural areas of Palestine, and Cairo, a city where initiatives to preserve are often juxtaposed with rapid urban change and development.
The themes of the entire series are as follows:
1.The Challenge of Urban Conservation
2.Local Communities and Governance
3.Preservation in small urban environments
4.Craft and Design
5.The Economics of Heritage
6.Heritage at time of political change
7.Overlooked heritage
8.Conservation as a profession
This event will be held entirely in Arabic.
This series is in collaboration with the Barakat Trust and is generously supported by Aga Khan Trust for Culture’s Education Programme.

التراث بالعربى: إشكالية التراث العمراني وسبل الحفاظ عليه

تهدف هذه السلسلة إلى تمكين المتخصصين في مجال التراث في العالم العربي من تبادل الخبرات والاستلهام والتعلم. في عصر أضحى فيه السفر صعبًا والتواصل سهلاً، تتيح هذه السلسلة من الندوات متسعًا من الوقت للمناقشة من خلال منتدى افتراضي لتبادل المعرفة.
تركز الجلسة الأولى على تحديات الحفاظ العمراني، وهو من أكثر مجالات الحفظ تعقيدًا. فتتناول ثلاث حالات: القاهرة وتونس ورام الله. يوفر النقاش فرصة لتأمل تونس، وهي مدينة ذات نظام حفاظ عمراني راسخ، ورام الله حيث تعمل مؤسسة رواق على التراث العمراني للمناطق الريفية، والقاهرة المدينة التي غالبًا ما تقترن فيها مبادرات الحفاظ بالتغير العمراني السريع ومشاريع التنمية العقارية العملاقة.
هذه هي الندوة الأولى لسلسلة من النقاشات تتناول التالي:
1- تحديات الحفاظ على العمران
2. المجتمعات المحلية والحوكمة
3- الحفاظ في التجمعات العمرانية الصغيرة
4. الحرف والتصميم
5. اقتصاديات التراث
6- التراث في زمن التحول السياسي
7. التراث المنسي
8- الحفاظ والترميم كمهنة
هذه السلسلة من النقاشات بدعم من مؤسسة اغا خان للثقافة - البرنامج التعليمي
للتسجيل زوروا اللينك: https://www.eventbrite.co.uk/e/217962791577